-
1 молекулярное повышение температуры кипения
Универсальный русско-немецкий словарь > молекулярное повышение температуры кипения
-
2 номограмма фирмы ЮОП для определения температуры кипения нефтепродукта в зависимости от давления
noil. (США) UOP-TafelУниверсальный русско-немецкий словарь > номограмма фирмы ЮОП для определения температуры кипения нефтепродукта в зависимости от давления
-
3 повышение температуры кипения
nsilic. SiedepunktserhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение температуры кипения
-
4 положение температуры кипения
noil. Siedelage (на графике)Универсальный русско-немецкий словарь > положение температуры кипения
-
5 предел температуры кипения в вакууме
noil. VakuumsiedegrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предел температуры кипения в вакууме
-
6 сушка при температуре выше температуры кипения жидкости материала
nsilic. VerdampfungstrocknungУниверсальный русско-немецкий словарь > сушка при температуре выше температуры кипения жидкости материала
-
7 сушка при температуре ниже температуры кипения жидкости материала
nsilic. VerdunstungstrocknungУниверсальный русско-немецкий словарь > сушка при температуре ниже температуры кипения жидкости материала
-
8 сушка продукта нагреванием до температуры кипения воды
nchem. VerdampfungstrocknungУниверсальный русско-немецкий словарь > сушка продукта нагреванием до температуры кипения воды
-
9 повышение температуры кипения
Russian-german polytechnic dictionary > повышение температуры кипения
-
10 кризис кипения
-
11 прибор непрерывного определения конца кипения
noil. (температуры) Siedeende-Analysator (нефтяных фракций), (температуры) kontinuierlicher Siedeende-Analysator (нефтяных фракций)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор непрерывного определения конца кипения
-
12 перегрев жидкости выше температуры её кипения
nroad.wrk. SiedeverzugУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрев жидкости выше температуры её кипения
-
13 понижение
понижение с. Abschlag m; Abschwellen n; Fallen n; Herabsetzung f; Minderung f; Reduktion f; Reduzieren n; Reduzierung f; Rückgang m; Senkung f; Sinken n; Verkleinerung fпонижение с. давления Druckabsenkung f; Druckerniedrigung f; Druckminderung f; Entspannung f; Spannungsverminderung fпонижение с. температуры Fallen n der Temperatur; Temperaturabfall m; Temperaturabsenkung f; Temperaturerniedrigung f -
14 снижение
снижение с. Abbau m; Abfall m; Abnahme f; Absinken n; Abstieg m; ав. Abwärtsbewegung f; ав. Anschweben n; Ermäßigung f; Fall m; Herabsetzung f; Minderung f; Rückgang m; Senkung f; ав. Sinken n; ав. Sinkflug m; Verminderung f -
15 метод Ландсергера
nchem. Landsberger-Verfahren (метод определения температуры кипения раствора с применением обогрева парами кипящего растворителя, теоретически исключающим возможность перегрева) -
16 кипеть
несов.; сов. вскипе́ть и закипе́ть kóchen (h) сов. тж. áuf|kochen ↑; достигнув температуры кипения - в физике и др. síeden (h)Молоко́, ча́йник уже́ кипи́т. — Die Milch, das Téewasser kocht schon.
Молоко́ ско́ро закипи́т. — Die Milch wird bald kóchen.
Пусть вода́ закипи́т [Дай воде́ закипе́ть], и то́лько пото́м... — Lass das Wásser (kurz) áufkochen und erst dann...
Вода́ кипи́т при ста гра́дусах. — Das Wásser síedet bei húndert Grad.
-
17 вакуумный деаэратор
деаэратор м, вакуумный деаэратор с понижением температуры кипения воды при пониженном давленииVakuumentgaser m; Unterdruckentgaser m -
18 термический деаэратор
деаэратор м, термический деаэратор, в котором питательная вода подогревается паром до температуры кипенияEntlüfter m, thermischer; Wärmeentgaser m; Auskochentgaser mРусско-немецкий словарь по энергетике > термический деаэратор
-
19 перегретый пар
-
20 испарительная поверхность нагрева котла
поверхность ж нагрева котла, испарительная поверхность нагрева парового котла, на которой осуществляется испарение воды или догрев ее до температуры кипения за счёт теплоты дымовых газовРусско-немецкий словарь по энергетике > испарительная поверхность нагрева котла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
понижение температуры кипения — virimo temperatūros sumažėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boiling point depression; lowering of the boiling point vok. Siedepunkterniedrigung, f; Siedepunktserniedrigung, f rus. понижение температуры кипения, n; понижение точки… … Fizikos terminų žodynas
повышение температуры кипения — virimo temperatūros padidėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boiling point elevation; boiling point rising vok. Siedepunktserhöhung, f rus. повышение температуры кипения, n; повышение точки кипения, n pranc. élévation de la… … Fizikos terminų žodynas
молальное повышение температуры кипения — virimo temperatūros pakilimo konstanta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boiling constant; ebullioscopic constant vok. ebullioskopische Konstante, f; molale Siedepunkterhöhung, f rus. молальное повышение температуры кипения, n;… … Fizikos terminų žodynas
повышение температуры кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiling point riseBPR … Справочник технического переводчика
Температура кипения — Температура кипения, точка кипения температура, при которой происходит кипение жидкости, находящейся под постоянным давлением. Температура кипения соответствует температуре насыщенного пара над плоской поверхностью кипящей жидкости, так как … Википедия
температура кипения — [boiling temperature] (Tкип, tкип) температура равновесного перехода жидкости в пар при постоянном внешнем давлении. При температура кипения давление насыщенного пара над плоской поверхностью жидкости становится равным внешнему давлению,… … Энциклопедический словарь по металлургии
температура кипения растворов — [solution boiling temperature] температура начального перехода жидкой фазы данного состава в пар. Температура кипения растворов, как правило, ниже температуры конденсации, при которой пар того же состава начинает конденсироваться в жидкую фазу.… … Энциклопедический словарь по металлургии
понижение точки кипения — virimo temperatūros sumažėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boiling point depression; lowering of the boiling point vok. Siedepunkterniedrigung, f; Siedepunktserniedrigung, f rus. понижение температуры кипения, n; понижение точки… … Fizikos terminų žodynas
повышение точки кипения — virimo temperatūros padidėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boiling point elevation; boiling point rising vok. Siedepunktserhöhung, f rus. повышение температуры кипения, n; повышение точки кипения, n pranc. élévation de la… … Fizikos terminų žodynas
Низкие температуры — весьма условное понятие, но, по крайней мере, температуры ниже температуры кипения жидкого воздуха ( 200 градусов по Цельсию) … Начала современного естествознания
Температура кипения водных растворов солей и оснований — Вещество Концентрация, г/100 г воды 10 25 50 75 100 … Химический справочник